翻译疑云

夜游人

马克·休伯曼 Eoin Duffy 扎拉·德夫林 áine Ní Laoghaire Maeve Leonard Meabh Maguire Jace Bayley Kennedy 

鲨鱼驱魔人2：不洁水域

杰莎·弗拉克斯 Roni Jonah 安洁儿·妮可 Fallon Maressa 金伯莉·琳恩·可儿 蒂娜·维塞尔 

构筑

珍娜·凯内尔 汉娜·艾琳 娜塔莎·哈列维 迈克尔·宋·何 丹妮尔·普勒格 Ariel Barber 

公寓2024

斯文·索奇塔 细田善彦 Thanet Thorn 每熊克哉 Sahrah Pich Manika Rous Mony Touch Narady 

地狱之家

Cheezecake Jariya Jarupong Kluaymaingam Kovit Wattanakul Pharunyoo Rojanawuttitham Jack Raider Klun Chanon Ukkhachata 阿妮芃·查伦普拉纳翁 

一无所有2023

保罗·艾米 苏丽安·卜拉欣 弗朗索瓦兹·勒布伦 萨姆·卢维克 弗德·阿马拉 Jina Djemba 弗兰克·布鲁诺 Jonas Dinal Margaux Delafon Nathan Gobereau Spencer Pay Alexandre Meme Clermont Régis Lucas Sami Bouzid Abdelkarim Mahour Joseph Stal Jonathan Sapredan 克里斯蒂安·穆彭多 Kevin Keagninhon Ronan Cheviller 

烧毁区秘辛

Amy Zubieta Anthony Caimano 比利·肯尼迪 Billy Kennedy 

篝火之战

凯特·谢里丹 亚历山大·维拉赫斯 马克斯·沃罗特斯利 安德鲁·李·波兹 

主要目标

利奥·伍德尔 昆泰莎·斯文戴尔 斯蒂芬·瑞 大卫·莫瑞瑟 玛莎·普林顿 杰森·弗莱明 西瑟·巴比特·科努德森 哈里·劳埃德 阿里·苏莱曼 弗拉·菲 约瑟夫·迈德尔 马努夫·提亚拉 瑟吉·诺普科 汤姆·伯恩 Ian Bouillion Alison Lintott 黛西·沃特斯通 索菲娅·巴克莱 提姆·法拉第 鲁德·哈利特 鲁德·哈利特 Rod Hallett 

大男人

欧嘉·柯瑞兰寇 

儿子2024

达尔·萨利姆   西瑟·巴比特·科努德森   雅各布·豪伯格·罗曼   塞巴斯蒂安·布尔   Siir Tilif   Marina Bouras   Olaf Heine Johannessen   Thomas Voss   Frantz Dupuis   Bashar Al-Saoudi   Rami Zayat 

时尚世家

朗贝尔·维尔森 阿蜜拉·卡萨 卡洛尔·布盖 琪塔·昂罗 皮埃尔·德隆尚 安托万·赖纳茨 安妮·康斯金尼 弗洛伦斯·卢瓦雷·卡耶 朴智敏 柯朗坦·菲拉 文森特·科隆布 马尔万·廷胡加 塞缪尔·博拉夫曼-芒蒂尔 Sébastien Corona Sophie Froissard Romain Barreau Julian Belle 

白象

迈克尔·鲁克 约翰·马尔科维奇 欧嘉·柯瑞兰寇 布鲁斯·威利斯 迈克尔·罗斯 瓦迪尔·德尔贝斯 华金·蒙特斯 约瑟夫·坎农 

筋疲力尽

弗朗索瓦·西维尔 奥利维尔·雷堡汀 马农·阿泽姆 塞缪尔·朱义 纳尔西斯·马姆 纳埃尔·拉比亚 萨姆·卢维克 沃尔里德·阿非基尔 米格伦·米切夫 苏菲恩·古瑞博 

盲凶

朗贝尔·维尔森 雅克·冈布兰 Nathalie Vignes 

最后的决斗

朱迪·科默 马特·达蒙 亚当·德赖弗 本·阿弗莱克 哈丽特·瓦尔特 埃里克斯·劳瑟 马尔顿·索克斯 威廉·休斯顿 奥利弗·科顿 内森奈尔·帕克 塔露拉·哈登 布瑞恩尼汉娜 伊恩·皮里 迈克尔·麦克埃尔哈顿 山姆·哈兹尔丁 克里夫·罗素 朱利安·弗思 柔伊·布鲁诺 亚当·那加提斯 卡伊姆赫·O'马莉 约翰·卡瓦纳 泽利科·伊万内克 克莱尔·邓恩 保罗·班迪 布朗提思·佐杜洛夫斯基 彼得·哈德森 迪米特里·米切尔森 科林·大卫·里斯 勃斯科·霍根 布莱恩F.穆尔维 Thomas Silberstei 

剃刀边缘1980

迈克尔·凯恩 安吉·迪金森 南茜·艾伦 丹尼斯·弗兰茨 基斯·戈登 大卫·马古利斯 布兰登·马加特 比尔·伦道夫 威廉姆·菲利 

幻影凶间

约翰·库萨克 塞缪尔·杰克逊 托尼·夏尔赫布 兰·卡琉 小伊塞亚·维特洛克 杰西米·杰西卡·安东尼 玛格特·莱斯特 Walter Lewis Alexandra Silber 乔翰·厄布 安德鲁·李·波兹 威廉·阿姆斯壮 金·汤普森 德鲁·鲍威尔 诺亚里马吉茨 玛丽·麦克科马克 宾尼·尤奎德兹 保罗·卡塞 乔治·科特尔 克里斯·凯里 凯文·道布森 彼得·康博伊 Rob McGillivray 尼基·斯梅德利 凯特·沃什 Jacob White 

彩蛋大屠杀

凯蒂·布兰德 Lee Latchford-Evans 罗伯特·波特尔 Nicholas Vince 伊恩·维果 Cheryl Burniston Lockhart Ogilvie Brendan Carr Natasha Killip Nathan Clough Joe Hallett Aoife Smyth 瑞安·温斯利 Tony Banham Paul Holbrook 

地铁四重奏

伊洛娜·埃尔金 尼古拉斯·莱特 

巢穴2013

梅勒妮·帕帕拉 戴维·希莱斯滕哈欧芬 亚当·沙皮罗 安娜·玛格丽特·霍利曼 马特·雷迪 卡蒂嘉·佩维斯 莎蒂亚·阿莉卡·艾卡罗娜 安东尼·詹宁斯 维多利亚·汉琳 安努舒卡·拉尼 加雷特·福南德 莉莉·霍利曼 Jeff Rubino 乔纳·兰道 Rikin Vasani 卡尔·L·桑德斯 罗恩·博蒂塔 苏珊·克劳利 PJ·麦凯布 John Grady Ben Macdonald 金伯莉·埃布尔斯·因德拉 小比尔·奥伯斯特 

电锯惊魂4

托宾·贝尔   科斯塔斯·曼迪勒   斯科特·帕特森   贝茜·拉塞尔   雷瑞克·本特 

活人墓

刘宇珽 陈华斌 

噩梦度假屋

未知