翻译风波

蔓延的愛

伊万·麦克格雷格 克拉拉·麦克格雷格 杰克·威利 Kim Zimmer 崔维斯·汉默 薇拉·博尔德 德温·麦克道维尔 克林特·奥本钦 Kristin K. Berg 萨尔·泰勒 雅各布·布朗 Mat Mahboub Fischer Knapp Erica Bitton Helen Trencher Willard Runsabove Ilasiea Gray Eve Kozikowski Joann Kline J·内森·西蒙斯 

无暇顾爱

T.J. Bhanu Jayam Ravi Yogi Babu 

解码危机

Ciaran Dow Jones Fabrizio Santino Tina Barnes 

死亡不是终点

Alba Guilera RitaKahn Chen Jeff Hallman 

猫无赦

ミネオショウ   絢寧 

虎口夺金

王辉 张勇 单薇 孙文雪 

我仍在此2024

费尔南达·托里斯 费尔南达·蒙特内格罗 赛尔顿·梅罗 梅芙·金琴丝 奥塔维奥·林哈里斯 安东尼奥·萨博亚 玛乔丽·伊斯恬诺 温贝托·卡劳 卡米拉·马尔蒂拉 丹·斯蒂拉奇 Valentina Herszage 卡拉·里巴斯 Olívia Torres 玛丽亚·马努拉 Kauã Rodriguez Guilherme Silveira 加布里埃拉·卡内罗·达库尼亚 Bárbara Luz 路易莎·科索夫斯基 Cora Ramalho 

永远超级幸福

佐野弘樹 宮田佳典 山本奈衣瑠 ホアン?ヌ?クイン 笠島智 海沼未羽 足立智充 影山祐子 矢嶋俊作 

小心肝儿

妮可·基德曼 哈里斯·迪金森 安东尼奥·班德拉斯 苏菲·王尔德 伊斯特-罗丝·麦克格雷格 沃恩·蕾莉 维克多·斯勒扎克 莱斯利·席尔瓦 盖特·杨森 罗伯特·法里奥尔 巴特利·博兹 阿努普·德塞 玛丽·安·兰姆 加布里埃尔·波利卡诺 加布里埃拉·托雷斯 伊莎贝·玛尔 马克斯·奥赫利希 迈克尔·威奇曼 马罗·霍尔 多莉·韦尔斯 

特别行动：母狮第二季

佐伊·索尔达娜 妮可·基德曼 摩根·弗里曼 蕾斯拉·德·奥利维拉 戴夫·安纳布尔 吉尔·瓦格纳 拉莫尼卡·加勒特 詹姆斯·乔丹 珍尼希斯·罗德里格兹 迈克尔·凯利 奥斯汀·赫伯特 乔纳·沃顿 萨德·拉金比尔 汉娜·洛夫·拉尼尔 布鲁斯·麦克吉尔 詹妮弗·艾莉 马丁·唐文 Czarina Mireles 杰伊·胡古雷 泰勒·谢里丹 

魔咒奇缘2024

瑞秋·齐格勒 妮可·基德曼 哈维尔·巴登 约翰·利思戈 詹妮弗·路易斯 内森·连恩 泰塔斯·伯吉斯 米格尔·贝尔纳尔德阿尤 迪·布拉雷·贝克尔 苏珊·菲泽 欧嘉·梅雷迪斯 瑞奇·摩尔 约翰·拉森贝格 维基·詹森 安吉拉·格鲁威 Jessica Molaskey Giovanna Bush Isabelle McCalla Dennis Stowe 

小丑2：双重妄想

华金·菲尼克斯 Lady Gaga 布莱丹·格里森 凯瑟琳·基纳 莎姬·贝兹 史蒂夫·库根 梁振邦 雅库布·洛弗兰德 比尔·斯米托洛维奇 盖特林·格里菲斯 哈利·劳蒂 提姆·狄龙 乔治·卡罗尔 莎珑·华盛顿 麦克·休斯顿 雷·吉尔 特洛伊·梅特卡夫 G·L·麦奎里 布莱恩·多纳休 吉米·斯玛古拉 

沥青之城

西恩·潘 泰伊·谢里丹 格本加·阿金纳格贝 迈克尔·皮特 凯瑟琳·沃特斯顿 迈克·泰森 Raquel Nave 卡莉·瑞斯 Ramon Aleman Jagan Badvel Shelly Burrell George W. Contreras Jamie Cooper Jagruti Deshmukh Daniel Foote 唐娜·格雷塞纳 德卡特·詹姆斯 Tanzeel Kayani Charisse Matthews Alisa Mironova 

永远的蝙蝠侠

方·基默 汤米·李·琼斯 金·凯瑞 妮可·基德曼 克里斯·奥唐纳 德鲁·巴里摩尔 

无间炼狱

妮可·基德曼 托比·凯贝尔 塔提阿娜·玛斯拉尼 塞巴斯蒂安·斯坦 斯科特·麦克纳里 布莱德利·惠特福德 托比·哈斯 詹姆斯·乔丹 博·纳普 杰德·佩蒂约翰 沙米尔·安德森 娜塔丽·科尔多瓦 余朝汉 简·霍格 米奇·奥黑根 布兰顿·莫拉莱斯 杰伊·赫农 乔治·格里菲斯 布瑞恩·汉福德 寇比·法兰奇 丹尼尔·索斯沃思 莫妮克·盖尔 

众矢之的

娜奥米·沃茨 西恩·潘 泰·布利尔 Vanessa Chong Stephanie Chai Sonya Davison 阿南德·蒂瓦里 Jessica Hecht Norbert Leo Butz Rebecca Rigg 

飞女芝芝

郭佑华 伍卫国 唐菁 

一路芬芳

未知 

聊斋画壁

韩栋 刘萌萌 翟艺舒 洋懿 王李丹妮 王九胜 

回头遇到爱

Danielle Chuchran Trevor Donovan Tiffany Dupont Drew Fuller 

一个明星的诞生

芭芭拉·史翠珊 克里斯·克里斯托佛森 加里·布塞 奥利弗·克拉克 Marta Heflin 莎莉·柯克兰德 乔安妮林维尔 保罗·马祖斯基 斯蒂芬·布鲁顿 Donnie Fritts Booker T. Jones Jerry McGee 比尔·格雷厄姆 丽塔·考里基 托尼·奥兰多 伊索·阿克瑞恩 罗伯特·英格兰德 梅迪·诺曼 Susan Richardson 

兴风作浪2

杨树林 田娃 王小虎 关婷娜 成红 王丹丹 李会长 

疯狂的心

杰夫·布里吉斯 玛吉·吉伦哈尔 科林·法瑞尔 罗伯特·杜瓦尔 大卫·曼扎纳雷斯 贝丝·格兰特 汤姆·鲍尔 安妮·科利 詹姆斯·基恩 安娜·菲利克斯 保罗·赫尔曼 瑞恩·宾汉姆 里克·岱尔 黛布瑞安娜·曼西尼 杰瑞·汉迪 杰克·内辛 瑞尔·亚当森 J·迈克尔·奥利瓦 

窦娥奇冤

王力可 邱心志 杨昆 田重 刘挺 龚轶 肖天 王浩男